分享签售 千面神探归来:邀你一起剖析福尔摩斯_大联盟心水论坛
分享签售 千面神探归来:邀你一起剖析福尔摩斯
更新时间:2019-10-16
 

  出版、作者后人亲自作序,《福尔摩斯探案全集》经过5年潜心策划与翻译,终于在这个10月面世。

  7册合集收录全套60篇福尔摩斯故事,翻译底本选用Bantam Classics权威文本,编写300多条文化注脚,并收藏《血字的研究》原著者手稿, 以及66幅维多利亚时期插图,考古式呈现了十九世纪不列颠的方方面面。

  这个十月,我们将化身十九世纪的伦敦贝克街221号,联合ByStage汇谈,特邀本书译者、复旦大学英语文学博士张雅琳女士与同济大学人文学院副教授、上海国际电影节选片人汤惟杰老师,梦回英国维多利亚时代,深入剖析柯南·道尔与他笔下的福尔摩斯,是如何改变世界的。

  译著:《福尔摩斯探案全集》、《暮光之城:破晓》、《暮光之城:新月》、《暮光之城官方指南》、《月亮上的风》(第七届鲁迅文学奖文学翻译奖提名作品)。

  同济大学人文学院副教授、中文系硕士生导师、上海作协会员、上海国际电影节选片人,研究领域为比较诗学,现代文学,都市研究与城市史,视觉文化研究与电影史。

  代表性论著有《海上梦语两生花——论〈海上花列传〉中的苏白策略与张爱玲的翻译意图》、《早期中国电影史中的卓别林》等。

  和柯南·道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比,没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。陝跦祂俋颯奪秶竘楷祥隅俶 堤珋操湮。——毛姆

  原版《福尔摩斯探案全集》连载近30年,被翻译成57种语言,挂牌260多部相关电影,1000余集电视剧,以及数不清的舞台剧、游戏、漫画。

  一个多世纪以来,人们始终能在承包无数童年、荧幕与舞台的“福尔摩斯”身上找到那些真正需要坚守的品质,他已然突破虚拟小说的次元壁,成为现实世界的脑性icon。

  他形象独特,身材瘦长,鹰钩鼻,眼神犀利,爱用放大镜。他智商非凡,精通化学、植物学、地理学等十几门学科,同时能分辨70多种香水的味道,拥有无懈可击的推理天赋。

  然而,作为一名虚拟的侦探形象,“福尔摩斯”化身城市游侠,唤醒了人们人性中对正义与智慧最纯粹的向往,甚至在现实世界中改变了犯罪现场调查的世界,推进了法医和推理在科学侦查中的作用和实践。

  而这并非每位侦探小说家都能做到。阿加莎·克里斯蒂安曾于名为《在英国的侦探作家们》的撰文中写到:“侦探小说的写作不允许松垮草率的思维,在一个小心构造的整体中,每一部分都得全然吻合。”柯南·道尔或许是后世侦探小说写作的标杆。废柴男主热血逆袭的玄幻小说《吞天记》上榜第

  《福尔摩斯探案全集》写于与作者生活同期的维多利亚黄金时代,工业革命与城市化的兴起给英国带来了全新的生活规则,书中不乏对陌生脸孔、人口流动、个体反抗与不安全感恰如其分的描绘。庞大而细致的时代刻画不仅使得人设与情节始终有理有据,更使得这套侦探小说的趣味超乎休闲,而更在于复杂人性与现实悲欢的纪录。

  中国读者几乎在同一时代就接触到了这套风靡英伦的探案经典。它最早被引入中国是在清代光绪22年(1896年),刊登在梁启超创办的《时务报》上。进入中国后,它迅速流行,在随后的123年里,《福尔摩斯探案全集》被不断重译,总销量突破2000万册,几乎每个人都经历了废寝忘食读福尔摩斯的一个又一个夜晚。


极速赛车开奖记录| 香港现场开奖结果| 东方心经马报图| www.988tm.com| www.98949.com| www.7038A.com| 香港马会资料大全惠泽| 欣欣图库| 世外桃源| 欣欣图库| 老奇人| 皇马论坛|